Hotel Alpenrose
Menu
4/9/2026

Sentite il suono dei campanacci?

Tradizione e transumanza ai piedi del Catinaccio

Campanacci, corone di rododendro e mandrie in sfilata: ogni autunno Tires al Catinaccio celebra la transumanza con una festa che profuma di tradizione autentica.

Quando settembre colora di sfumature dorate i versanti del Catinaccio e l’aria fresca di montagna risveglia i sensi, nelle vallate intorno a Tires al Catinaccio accade qualcosa di unico. In lontananza riecheggia il suono dei campanacci, allietato dalle voci festose del coro del paese. Una melodia che scende dalle montagne e anima il fondovalle, annunciando il ritorno del bestiame dagli alpeggi estivi. È la transumanza, e in questo angolo di Alto Adige è un rito vissuto in modo autentico, con lo stesso entusiasmo di una volta.

Quando e dove?
L’appuntamento si tiene ogni anno a inizio ottobre a San Cipriano, una frazione di Tires, sul prato Platzliner. La festa inizia a partire dalle 11:00, mentre verso le 13:30 la sfilata delle mandrie scende verso la valle: le mucche sono riccamente addobbate con corone intrecciate di rododendro e pino mugo, campanacci lucidati e nastri colorati. La corona della prima mucca riporta motti, immagini sacre e ricami che raccontano la stagione appena trascorsa in quota. Non è una ricostruzione folcloristica: è la stessa festa che le associazioni contadine di Tires organizzano da generazioni, con gli allevatori in abiti tradizionali, la musica che accompagna la discesa e le specialità culinarie della regione pronte ad accogliere chi arriva.

Da Tires si raggiunge dall’Alpenrose in circa venti minuti di auto, costeggiando il Catinaccio dalle sue pendici orientali verso quelle occidentali: un tratto di paesaggio che in settembre e ottobre si accende dei colori più intensi dell’anno. Vale la pena partire con calma, lasciare l’auto al parcheggio della funivia e camminare fino al prato Platzliner, dove si respira un’atmosfera d’altri tempi.

Il nostro Hotel Alpenrose si trova nel cuore di questo scenario fiabesco: la transumanza di Tires è una di quelle esperienze che consigliamo agli ospiti ogni autunno, perché è unica nel suo genere. Venite a scoprire il lato più autentico dell’Alto Adige ed entrare nel vivo della festa.

IL SAPORE DELLA NATURA

Iscrivitevi alla newsletter!